Conditions d’utilisation et Déclaration de confidentialité

 

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation et la présente Déclaration de confidentialité (« Accord ») avant d’utiliser l’adresse
www.thehealthyskinblog.com
www.elblogdelapielsana.com
www.leblogdelapeausaine.com
(« Site Internet »). Le présent Accord régit votre droit d’accès au Site Internet, ainsi que votre droit d’utilisation de celui-ci. Le simple fait que vous accédiez ou utilisiez ce Site Internet sera considéré comme votre acceptation d’être lié par les termes du présent Accord. Si vous n’êtes d’accord avec aucune des conditions du présent Accord, veuillez vous abstenir d’utiliser le présent Site Internet ou d’y accéder.
Le Site Internet est géré par une équipe de journalistes scientifiques indépendants (les « Contributeurs »), et il est parrainé par l’Institut Sanex.
Le Site Internet est la propriété de Colgate-Palmolive Europe Sarl, 13-15 Cours de Rive, Genève 1204, Suisse (« Nous »). Nous, et les Contributeurs, serons désignés comme les « Coordinateurs ». Les présentes Conditions sont établies dans l’intérêt de chacun des Coordinateurs, et tout Coordinateur peut se fonder sur lesdites conditions, y compris toutes clauses limitatives de responsabilité et limitations exposées aux termes des présentes.

 

CONDITIONS D’UTILISATION

 

Accès au Site Internet

Nous nous réservons le droit d’annuler ou de modifier tout service fourni par nous via le Site Internet à tout moment et sans préavis. Nous ne fournissons aucune garantie concernant l’accessibilité du Site Internet et nous dégageons entièrement notre responsabilité dans l’éventualité où le Site Internet ne serait disponible ni à un moment précis ni au cours d’une période précise.

Ponctuellement, nous sommes susceptibles de limiter l’accès à certaines parties du Site Internet, ou de notre site dans son intégralité, exclusivement à des utilisateurs inscrits.

Si vous choisissez une identité de connexion, ou si vous en avez déjà une, de même qu’un mot de passe ou tout autre élément d’information utilisable sur le Site Internet, ou pour y accéder, vous devrez traiter ces informations comme confidentielles et ne les divulguer à aucun tiers. Nous avons le droit de désactiver toute identification de connexion ou tout mot de passe, choisis par vous ou attribués par nous, à tout moment si nous considérons, à notre entière discrétion, que vous avez manqué de vous conformer à l’une quelconque des dispositions des présentes Conditions ou si nous avons une quelconque préoccupation concernant les questions de sécurité.

Vous êtes responsable de la prise des mesures vous permettant d’accéder au Site Internet. Vous êtes aussi responsable et devez faire en sorte que les personnes accédant au Site Internet par l’intermédiaire de votre connexion internet aient une réelle connaissance des conditions d’accès, et qu’elles s’y conforment entièrement.

 

Contenu et PI

Le texte, le contenu audio, les images, photographies, graphiques, descriptions, noms, logos, marques déposées, de même que tous autres matériaux fournis sur le Site Internet ou par l’intermédiaire de celui-ci seront collectivement désignés comme le « Contenu ».

Le Site Internet, de même que tout Contenu, est notre propriété ou celle de nos concédants de licence. Il est protégé par le droit d’auteur, la marque déposée et autres droits concernant la propriété intellectuelle. Tous les droits sont réservés.

Vous pouvez utiliser le Contenu à des fins exclusivement personnelles et privées, à l’exclusion de tout autre droit d’utilisation dudit Contenu Vous ne pouvez pas et aucune mention figurant dans le présent Site Internet ne sera interprétée comme vous assurant, implicitement ou autrement, aucun droit d’utiliser, de reproduire, de modifier, de transmettre, d’afficher, de publier, de vendre, de créer des œuvres dérivées, d’exécuter publiquement ou de distribuer, de quelque manière que ce soit, par quelque méthode ou procédé que ce soit, que ces moyens soient actuellement connus ou ultérieurement développés, aucun Contenu à des fins commerciales. L’utilisation de tout Contenu de tout autre site Internet mondial n’est pas autorisée sans l’accord écrit préalable des Coordinateurs.

 

Contributions au Site Internet
Les utilisateurs et autres tiers peuvent faire des contributions ou des soumissions au Site Internet (y compris, sans limitation, des commentaires, des opinions, des contributions à des blogs, des journaux, des examens, des photographies, des vidéos, ou toute autre soumission d’utilisateurs ou de tiers (« Publications d’utilisateur »)). Les Coordinateurs n’homologuent aucune Publication d’utilisateur et se dégagent expressément de toute responsabilité concernant lesdites Publications d’utilisateur.
Nous respectons, et nous attendons des utilisateurs qu’ils respectent les membres de la communauté d’utilisateurs, et qu’ils se conforment aux termes du présent Accord. Si vous faites des Publications d’utilisateur, vous devrez vous conformer aux normes suivantes, ainsi qu’à la lettre et à l’esprit de celles-ci :
(a) vous devrez faire en sorte et garantir par les présentes que (i) toute Publication d’utilisateur soit exacte (si elle consiste dans l’énoncé de faits) ; (ii) toute Publication d’utilisateur soit sincère (si elle consiste dans l’expression d’opinions), et (iii) d’avoir obtenu les consentements de tiers requis, et
(b) vous devrez faire en sorte et nous garantir par les présentes qu’aucune Publication d’utilisateur :
 • soit abusive, diffamatoire ou obscène ; 
• frauduleuse, trompeuse ou induise en erreur ;
 • viole un quelconque droit de propriété intellectuelle, concernant le respect de la vie privée ou encore tout autre droit ;
 • viole aucun droit ou réglementation ;
 • soit offensive ou inappropriée ;
• soit une publicité ou une promotion, une forme de marketing ou consiste dans une quelconque autre forme de sollicitation non autorisée par nous par écrit, ou
 • viole d’une quelconque autre manière les présentes dispositions.

Nous nous réservons, à notre entière discrétion, le droit d’intervenir si besoin et de réviser, de modifier ou de supprimer toute Publication d’utilisateur (ou toute partie de celle-ci) que nous considérerions comme violant l’une des conditions ci-dessus ou qui, pour d’autres raisons, ne serait pas adaptée à notre Site Internet. Il est également possible que nous devions communiquer votre identité à un quelconque tiers qui prétendrait que les documents publiés par vous constitueraient une violation de la loi ou de l’un de ses droits, de quelque nature que ce soit.
En soumettant une quelconque Publication d’utilisateur ou tout autre document via le Site Internet, vous convenez par les présentes que ce que vous avez soumis peut être librement utilisé par nos soins dans le monde entier, sans limitation de durée, et sans que nous vous devions une contrepartie monétaire. Toute Publication d’utilisateur du même type ou autre document soumis par vous ne seront considérés ni comme confidentiels ni comme exclusifs.

 

Utilisation inappropriée
Vous ne devrez commettre aucune espèce d’utilisation inappropriée du Site Internet, y compris en y introduisant des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes logiques ou autres documents pourvus d’une intention malveillante ou technologiquement nuisibles. Vous ne devrez pas tenter d’accéder sans autorisation au site Internet, ni au serveur sur lequel celui-ci est stocké ni sur aucun serveur, ordinateur ni aucune base de données reliés au Site Internet. Vous vous abstiendrez d’agresser le Site Internet en commettant une attaque par déni de service ou déni de service distribué. En violant lesdites dispositions, vous commettriez un délit, et nous nous réservons le droit de dénoncer ladite violation aux autorités compétentes pour faire appliquer la loi, et nous coopérerions avec lesdites autorités en leur communiquant votre identité.

 

Liens à partir d’autres sites Internet
En règle générale, nous acceptons les liens à destination de notre Site Internet. Vous pouvez créer un lien à destination du présent Site Internet, à condition qu’il n’établisse ni n’implique aucun parrainage ou approbation de votre site Internet ou de ses contenus par nos soins, ou par tout groupe ou individu en relation avec nous, ou affilié à nous. Vous devrez obtenir notre accord express par écrit si vous souhaitez utiliser sur votre site Internet un quelconque Contenu fourni sur notre présent Site Internet.

 

Liens vers d’autres sites Internet

Nous sommes susceptibles d’inclure des liens à destination d’autres sites Internet seulement pour la commodité des utilisateurs du présent Site Internet. Nous n’approuvons pas nécessairement lesdits sites Internet ou informations, documents, produits ou services contenus sur lesdits sites Internet ou accessibles par leur intermédiaire. Les utilisateurs accèdent auxdits sites Internet et les utilisent, y compris les informations, documents, produits et services qui y sont contenus, à leurs risques exclusifs et sous réserve des conditions d’utilisation desdits sites Internet. Nous ne sommes pas responsables des pratiques relatives à la confidentialité ni du contenu de ces autres sites Internet, et aux termes des présentes, nous nous dégageons de toute responsabilité concernant toute réclamation, perte ou dommage en relation avec votre utilisation de ces autres sites.

 

Clauses limitatives de responsabilité
Votre utilisation du présent Site Internet est à vos propres risques. Nous ne fournissons aucune déclaration ni garantie concernant le Contenu et les Coordinateurs ne fournissent pas davantage de garantie ou de responsabilité concernant les erreurs ou omissions susceptibles d’y figurer.
Nous nous dégageons de toute responsabilité concernant la révision, l’approbation ou la modération relatives aux Publications d’utilisateur ou entrées de Contributeurs sur le Site Internet.
À tout moment, les contenus ou documents du Site Internet site peuvent être obsolètes, et les Coordinateurs ne sont en rien tenus de procéder à leur mise à jour.
Le Site Internet, ainsi que son Contenu, n’est pas supposé constituer un avis sur lequel reposer. Tous les contenus et documents dudit Site Internet sont fournis à titre exclusif d’informations génériques. Lesdits contenus et documents ne constituent, ni ne devraient être considérés comme constituant un avis ou une indication d’ordre médical, et aucune mesure (ni décision de ne pas prendre aucune mesure) ne sera prise sur la simple base de ces informations. Les lecteurs se référeront à des professionnels de santé compétents s’ils souhaitent poser des questions concernant leur santé ou leur bien-être. En outre, les documents et le contenu ne devraient pas être utilisés comme unique fondement d’un diagnostic ou du choix d’un traitement ni comme conseil s’y rapportant. Les documents ne sont pas donnés à titre exhaustif, et ils ne représentent pas l’intégralité de la recherche et des opinions dans ce domaine.

 

Exclusion générale de garantie
Sans préjudice d’aucune des autres Conditions du présent Accord, et dans toute la mesure où le droit applicable l’autorise, nous excluons expressément par les présentes :
(a) toutes conditions, garanties et autres termes susceptibles d’être autrement implicites en vertu d’une loi, de la « common law » ou du « law of equity » ;
(b) toute responsabilité concernant toutes pertes ou tous dommages directs, indirects, ou consécutifs, encourus par tout utilisateur en relation avec le Site Internet ou avec l’utilisation, l’incapacité d’utiliser ou les conséquences de l’utilisation du Site Internet y compris, sans limitation, toute responsabilité concernant :
• une perte de recettes ou de revenu ;
• une perte d’activité ;
• une perte de bénéfices ou d’accords ;
• une perte d’économies prévues ;
• une perte de données ;
• une perte ou un dommage concernant des équipements, des systèmes, du matériel informatique, des logiciels ou des bases de données ;
• une perte ou un dommage causés par toute attaque par déni de service, tout virus, tout cheval de Troie, tout ver informatique ou tout autre code ou document technologiquement nuisibles, et
• toute autre perte ou tout autre dommage, de quelque sorte que ce soit, et quelle qu’en soit la raison, résultant, dans chaque cas, d’une faute (y compris une négligence), rupture d’Accord ou autre circonstance, même si cela était prévisible ou si nous avions été informés de la possibilité desdits pertes ou dommages. Ceci n’agit pas sur notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel consécutif à une négligence de notre fait, ni notre responsabilité concernant une déclaration frauduleuse ni aucune autre sorte de responsabilité si, et dans la mesure où ladite responsabilité ne peut être ni exclue ni limitée aux termes du droit applicable.

 

Application générale des lois
Tous les utilisateurs se conformeront aux lois, règles, ordonnances et règlements applicables concernant l’utilisation du Site Internet.

 

Changements
À tout moment, nous sommes susceptibles de changer, de modifier tout ou partie des conditions du présent Accord ou d’y ajouter d’autres conditions, ou de les remplacer, intégralement ou partiellement. Il relève de votre responsabilité de les réexaminer régulièrement. Votre utilisation prolongée du Site Internet après tout changement apporté à ces conditions constituera votre acceptation des nouvelles conditions par lesquelles vous serez lié.

 

Droit applicable
Les présentes conditions seront régies par le droit suisse, et interprétées en fonction de celui-ci.

 

CONFIDENTIALITE

 

Déclaration de confidentialité
Nous nous sommes engagés à respecter la vie privée de nos visiteurs en ligne. La présente Déclaration de confidentialité établit les bases sur lesquelles les données à caractère personnel que nous collectons vous concernant, ou que vous nous fournissez, seront traitées par nous.
Aux fins de la Loi fédérale suisse relative à la protection des données de 1992, nous sommes le contrôleur des données.

 

Collecte et utilisation d’informations à caractère personnel
Nous sommes susceptibles de collecter et de traiter les données suivantes vous concernant:

• données nécessaires à votre inscription sur le Site Internet et vous permettant d’obtenir votre propre identifiant de connexion et votre propre mot de passe, y compris votre nom et votre adresse de courrier électronique ;
• données que vous fournissez lors de votre utilisation de certains services du Site Internet. Par exemple, si vous souhaitez déposer des commentaires concernant des entrées précises du blog considéré, il est possible que l’on vous demande votre nom et une adresse valide de courrier électronique ;
• données que vous communiquez lorsque vous répondez à des questionnaires ou que vous participez à des enquêtes ou encore si, ponctuellement, vous demandez d’autres services ;
• informations que vous nous fournissez quand vous nous contactez, y compris la communication de problèmes ou de réclamations, et
• informations concernant vos visites sur le site Internet y compris des témoins de connexion (cookies), des données de trafic, des données de localisation, des fichiers de consignation et autres données de communication.

 

Adresses IP, témoins de connexion et fichiers de consignation
Comme pour la plupart des sites Internet, nos serveurs collectent automatiquement certaines informations techniques comme votre adresse IP, la date et l’heure de votre visite, ainsi que les informations concernant le navigateur que vous utilisez. Ces informations sont utilisées pour l’administration du système, et en vue de collecter et de communiquer des informations globales concernant les visites sur le site et les modèles de navigation des utilisateurs qui n’identifient pas des individus spécifiques.
Comme beaucoup d’autres sociétés, nous utilisons aussi la technologie des témoins de connexion (« cookies »), au moyen de laquelle nos serveurs laissent des codes spéciaux sur l’ordinateur d’un visiteur. Les témoins de connexion nous aident à améliorer notre site et à fournir un meilleur service et davantage personnalisé. Comme ci-dessus, cette information nous aide également à déterminer le nombre total de visiteurs du site de manière continue, les types de navigateurs Internet (par ex., Google, Firefox ou Internet Explorer) et les systèmes d’exploitation (par ex., Windows ou Apple) utilisés par nos visiteurs. Ces informations sont utilisées en vue d’améliorer le Site Internet et de faciliter vos visites en ligne. Nous n’utilisons pas ces informations pour identifier les visiteurs ou recouper ces informations avec les informations à caractère personnel que vous êtes susceptible de communiquer sur le site. En continuant d’utiliser le Site Internet, vous acceptez que nous utilisions des témoins de connexion.
Si vous le souhaitez, vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à ne pas recevoir de ‘cookies’ pendant vos visites sur le site, mais cela est susceptible d’avoir un impact sur la performance du site, et il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les options autrement disponibles.

 

Comment vos informations à caractère personnel seront utilisées
Nous utilisons les informations vous concernant que nous détenons afin de vous fournir le service proposé sur le Site Internet, de nous assurer que le Contenu provenant de notre Site vous est présenté, ainsi qu’à votre ordinateur, de la manière la plus efficace et afin de vous notifier tout changement de notre service. Il est également possible que nous tracions le contenu en ligne qui vous intéresse ou que nous utilisions des informations globales d’utilisateur afin d’évaluer l’intérêt des utilisateurs en général pour divers produits et services. Nous procédons ainsi de façon à concentrer nos communications et à vous fournir le contenu et les services dont nous pensons qu’ils peuvent vous être utiles. Nous utilisons également les informations que vous fournissez dans un souci de conformité aux conditions du présent Accord.
Enfin, nous utilisons les informations que vous fournissez à propos de tiers de façon à leur communiquer des contenus en ligne conformément à votre demande, par exemple envoyer un article à un ami consécutivement à votre demande.

 

Stockage
Pour des raisons en relation directe avec celles exposées en détail au paragraphe ci-dessus « Comment vos informations à caractère personnel seront utilisées », les données que nous collectons auprès de vous peuvent être transférées à d’autres sociétés du Groupe Colgate-Palmolive, traitées et stockées par elles, ces sociétés pouvant être situées en dehors de l‘EEE, y compris dans des pays n’assurant pas un degré suffisant de protection des données (par ex., une société Colgate-Palmolive située aux É.-U.). En nous soumettant vos données à caractère personnel, vous acceptez ce transfert, ce stockage ou ce traitement. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires afin d’assurer le traitement sécurisé de vos données, conformément à la présente politique de confidentialité.

 

Partage de vos informations à caractère personnel
Nous prenons très au sérieux notre responsabilité consistant à garantir la confidentialité de vos informations à caractère personnel. Nous partagerons vos informations avec d’autres sociétés du groupe Colgate-Palmolive, qui peuvent être situées à l’extérieur de l’EEE, y compris des pays n’assurant pas un degré suffisant de protection des données (par ex., une société Colgate-Palmolive située aux É.-U.), pour des raisons en relation directe avec celles exposées en détail au paragraphe ci-dessus « Comment vos informations à caractère personnel seront utilisées ».
Nous sommes susceptibles de communiquer vos informations à certains prestataires de services tiers, dans des circonstances limitées. Nous passons des accords avec d’autres sociétés pour qu’elles fournissent certains services en notre nom, y compris des services d’hébergement et de distribution de courrier électronique. Nous ne fournissons à ces sociétés que les informations nécessaires à l’exécution de leurs services. Ces prestataires de services ne peuvent utiliser les informations que nous communiquons à aucune autre fin si ce n’est la fourniture de services à notre intention, et ils ne peuvent ni partager ni revendre lesdites informations. Vos informations peuvent aussi être transférées à une tierce partie si nous vendons une quelconque partie importante de notre entreprise ou des actifs connexes à ladite tierce partie. Il est possible que nous communiquions vos informations à une tierce partie si nous sommes liés par une obligation de divulgation ou de partage de données, quelles qu’elles soient, aux termes du droit applicable ou afin de nous conformer à toute obligation juridique ou afin d’appliquer une quelconque disposition du présent Accord.
À l’exception des conditions décrites ci-dessus, nous ne partagerons, n’échangerons ni ne vendrons ou louerons votre adresse de courrier électronique à de quelconques autres tiers sans votre autorisation.

 

Vos droits
Vous avez le droit de nous demander de vous communiquer des détails concernant les données à caractère personnel vous concernant que nous détenons de façon à corriger des inexactitudes. Si vous souhaitez le faire, ou si vous vous posez d’autres questions concernant cette politique, veuillez nous contacter en adressant un courriel à thehealthyskinblog@gmail.com.
À tout moment, vous avez le droit de nous demander de ne pas utiliser vos données à caractère personnel à des fins de marketing. Nous vous informerons comme il se doit si nous envisageons d’utiliser vos données à caractère personnel à ces fins ou si nous envisageons de communiquer des informations vous concernant à tout tiers auxdites fins, et nous vous laisserons, comme il se doit, la possibilité de vous opposer à l’utilisation de ces informations si cela vous déplaît. Vous pouvez aussi exercer ce droit à tout autre moment en nous contactant au moyen des coordonnées de contact fournies ci-dessus.

 

Changements de la Déclaration de confidentialité
Il est possible que nous introduisions des changements dans cette Déclaration de confidentialité, et tout changement de cette sorte sera publié sur cette page et votre utilisation continue du Site Internet donnera force exécutoire et vous liera audit changement.
Le Site Internet peut ponctuellement contenir des liens vers des sites Internet de nos réseaux partenaires, vers des annonceurs et des affiliés. Si vous suivez un lien vers l’un quelconque de ces sites Internet, veuillez noter que ceux-ci ne sont pas tenus de se conformer aux termes de la présente Déclaration de confidentialité et qu’ils disposeront probablement de politiques qui leur soient propres. Nous n’acceptons aucune responsabilité ou engagement concernant le traitement de vos données à caractère personnel par ces autres sites Internet. Veuillez prendre connaissance des politiques de confidentialité desdits sites Internet afin de vous assurer qu’elles vous satisfont avant de leur soumettre de quelconques informations à caractère personnel.